Expressões pernambucanas impagáveis...
Que eu adoro e acho indispensáveis. Ccaso queiram checar outras, cliquem aqui

abajour de bo... - minisaia
cafuçu - trabalhador braçal
cão chupando manga - o bom, o cara que sabe tudo, o tal (tampa de Crush, supra sumo do cu do pato).
cagada de jacu - coisa mal-feita, trabalho mal-feito...
cu-de-boi - problema infernal, confusão
de rosca - algo difícil de ser realizado, duro de sair
Estourar pelas costas - quando vc está com raiva e não bota pra fora, corre o risco de "estourar pelas costas"
fodeu a tabaca de chola! - o que já estava ruim piorou de vez! Equivalente ao espanhol "Ahora és que si fodió todo!". Note que "chola" siginifica cachorra vira-lata no cio. Bem, "fodeu a tabaca" dispensa maiores explicações.
mocofaia - mijados, coisas, roupas "Pegue suas mocofaias e saia daqui!"
paia - mulher feia; festa desanimada; objeto ruim, de má qualidade.
pegar ar - horrível essa. Significa que vc está subindo nas tamancas e vai bater boca com alguém.
treloso - o mesmo que traquina.
tribufu - mulher feia.
virado no molho de coentro - estar com tudo e não dever nada a ninguém. Ser capaz das maiores realizações, por exemplo subir em um pé de coentro sem curvar seu caule.

Bom, são só algumas. Eu acho as gírias daqui engraçadíssimas, por sinal.